Японская корпорация GSI Creos Corporation является производителем всемирно известных торговых марок mr. hobby (Aqueous Hobby Color — на экспортных рынках) и Mr.Color — красок и финишных материалов для моделирования.
GSI известна высоким качеством продукции для моделирования, которая была впервые представлена 40 лет назад. Краски производятся с использованием материалов самого высокого качества и помогают создавать реалистичные модели как опытным моделистам, так и новичкам.
В инструкции к большинству модельных китов, выпускаемых на азиатских рынках, краски Aqueous Hobby Color и Mr.Color упоминаются в схемах окраски моделей и представлены одним из самых широких диапазонов модельных оттенков, доступных на сегодняшний день.
В дополнение к широкой палитре модельных красок, GSI Creos также выпускает множество аксессуаров и финишных материалов для моделирования, что позволяет моделистам достигать в своей работе первоклассных результатов.
Мы надеемся, что это руководство пользователя поможет вам лучше сориентироваться в разнообразии продуктов GSI Creos и грамотно применять их в работе.
За дополнительной информации по нашим продуктам обращайтесь на сайт http://www.mr-hobby.com/en/
Краски AQUEOUS HOBBY COLOR
Aqueous Hobby Color — краска на водной основе, она безопасна и удобна в работе. Ее можно разбавлять простой водой, но лучше использовать дистиллированную воду, т.к. отсутствие примесей позволит сохранить исходные свойства краски.
Для очистки инструмента после использования краски так же можно использовать простую водопроводную воду.
Основа, используемая в краске Aqueous Hobby Color, очень мягкая. Краска отлично растекается и имеет очень отличную усадку, что обеспечивает превосходный результат.
Глянцевые краски Aqueous Hobby Color также обеспечивают отличную глянцевую поверхность.
Из глянцевых красок Aqueous Hobby Colors можно получать матовые с помощью матовой добавки H-40 Flat Base.
При добавлении в глянцевую краску около 15% матовой добавки получим полностью матовую поверхность а для получения полу-глянцевого покрытия в краску нужно добавлять от 5 до 10% матовой основы. Вы можете самостоятельно варьировать пропорцию для достижения необходимого вам уровня матовости краски.
Как правило нет необходимости разбавлять краски Aqueous Hobby Color под кисть, но при использовании в аэрографе краски этой серии рекомендуется разбавить на 10-15% специальным растворителем Aqueous Hobby Color Thinner (T-110 или T-111).
Для разбавления краски под аэрограф можно так же использовать воду, но это не рекомендуется. Обычная вода содержит примеси и это может привести к увеличению времени высыхания и ослаблению насыщенности цвета в глянцевых покрытиях. В крайнем случае для разбавления используйте дистиллированную воду.
При окрашивании кистью рекомендуется использовать от 1 до 2 слоев краски и от 2 до 3 слоев при покраске аэрографом. При нанесении светлого оттенка на темную поверхность может потребоваться большее количество слоев красок.
Краски Mr. COLOR
Mr. Color признана моделистами во всем мире как модельная краска очень высокого качества. Палитра красок представлена большим количеством тематических цветов и оттенков, которые подходят для исторической окраски моделей любых временных периодов.
Mr. Color предлагает более широкий спектр цветов и оттенков, чем Aqueous Hobby Color, и после высыхания имеет более гладкую и твердую поверхность.
Использование разбавителей Mr. Thinner необходимо для регулирования густоты краски Mr. Color при использовании через аэрограф. При желании, разбавители Mr. Thinner можно использовать для очистки кистей, инструмента и аэрографа. Mr. Thinner имеет 3-х типа: стандартный разбавитель — Mr. Thinner, быстрый разбавитель — Mr. Rapid Thinner и выравнивающий разбавитель — Mr. Levelling Thinner и в таре 50, 110, 250 и 400 миллилитров.
Краску Mr. Color рекомендуется наносить в 1-2 слоя при работе кистью и в 2-3 слоя при покраске через аэрограф.
Для аэрографа краску Mr. Color рекомендуется разбавлять разбавителем Mr. Thinner в соотношении 1 часть краски и 1-2 части разбавителя в зависимости от необходимой вязкости краски.
Уровень глянца для глянцевых красок Mr. Color можно регулировать используя матовую добавку C-30 Flat Base. Добавляйте приблизительно 5-10% матовой добавки в краску, чтобы получить полу-глянцевую поверхность или 10-20% для получения полностью матовой поверхности. Пропорцию можно изменять, чтобы варьировать степень матовости краски.
Краски Mr. COLOR GX
Глянцевый лак Mr. Color GX 100 выводит на новый уровень окрашенную поверхность модели. Поверхность получается идеально глянцевая, лак быстро сохнет и после просушки получается очень твердое покрытие. При этом, поверхность легко поддается финишной шлифовке и полировке.
Краски серии Mr.Color GX отличаются более яркой цветопередачей, большей укрывистостью и дают более гладкую и твердую поверхность, нежели чем обычные краски Mr. Color.
Важно отметить, что в составе краски не используется толуол.
Краски Mr. Color GX можно смешивать со стандартными красками Mr. Color, которые в настоящее время продаются на рынке, и использовать разбавители Mr. Color Thinner, Mr. Rapid Thinner или Mr. Levelling Thinner для разбавления краски или очистки кистей, инструментов и аэрографа.
Для нанесения краски аэрографом рекомендуем использовать сопло диаметром 0,3 мм или больше.
Краски Mr. METAL COLOR
Полируемые металлики Mr. Metal Color позволяют получить исключительную имитацию реального металла. Как получить такой эффект?
Если вы наносите Mr. Metal Color кистью, то всегда делайте это в одном направлении. Например, слева направо или сверху вниз. После того как краска высохла, используйте кусочек марли, мягкой ткани или салфетку для осторожной полировки поверхности.
Различные интересные эффекты могут быть получены в зависимости от того, насколько сильно вы отполировали поверхность. Используйте разные техники полировки. Например, поверхность без полировки имеет матовую структуру, в то время как мягкая или более сильная полировка даст различную степень металлического блеска.
Металлики Mr. Metal Color можно смешивать с красками серии Mr. Color, а для разбавления можно использовать разбавители Mr. Thinner и Mr. Levelling Thinner
Используйте лаки Mr. Top Coat Clear, Mr. Super Clear или Mr. Super Clear UV Cut, чтобы предотвратить «окисление» и обеспечить прочное покрытие поверхности.
Краски Mr. COLOR SUPER METALLIC
Серия красок Mr. COLOR SUPER METALLIC это новый уровень металликов, в составе которых используются высококачественный мелкозернистый пигмент, что позволяет получить лучший результат, чем при использовании обычных металликов, представленных на рынке.
В супер металликах используется такая же основа, что и для красок серии Mr. Color. Для разбавления под кисть или аэрограф можно использовать разбавители Mr. Color Thinner, Mr. Rapid Thinner или Mr. Color Levelling Thinner.
При использовании аэрографа разбавьте краску разбавителем в соотношении 1 часть краски к 1-2 частям разбавителя (исключая SM08).
Для закрепления слоя краски используйте лаки Mr. Super Clear или Mr. SuperClear UV Cut (кроме SM06 и SM08).
Советы по использованию супер металликов:
- Использование Mr. Levelling Thinner для красок SM01 и SM06 повышает качество получаемого покрытия.
- Перед использованием краски SM06 нанесите на поверхность черную глянцевую подложку, это обеспечит лучший металлический эффект.
- На поверхность, окрашенную красками SM06 и SM08 не следует наносить прозрачный лак, так как он приглушит металлический эффект.
- Металлический пигмент в краске быстро оседает, поэтому перед применением (и даже в процессе, при длительной окраске) необходимо хорошо размешивать краску.
- Сопло аэрографа может легко забиваться металлическими частицами, будьте внимательны при использовании краски Mr. Color Super Metallic.
Клей Mr. CEMENT
Mr. Cement — это клей для склеивания деталей пластиковых моделей из полистирольного пластика
Mr. Cement обладает высокой адгезией и хорошо клеит пластик, поскольку содержит высококачественные смолы.
Колпачок бутылька с клеем снабжен удобной кистью для нанесения клея. Состав клея MC124 и MC127 одинаков, отличие в объеме: MC124 имеет объем 25 мл, объем MC127 составляет 40 мл.
Mr. CEMENT S (MC129)
Mr. Сement S — жидкий (текучий) клей, низкая вязкость обеспечивает быстрое растекание и заполнение клеем небольших зазоров между склеиваемыми деталями. Капиллярный эффект, способствующий быстрому растеканию клея, позволяет сначала соединить детали, а потом нанести клей.
Mr. CEMENT SP (MC131)
Клей с новым типом действия. По сравнению с предыдущими типами клея, Mr. CEMENT SP (MC131) очень быстро сохнет и обеспечивает прочный результат.
Используйте Mr. Cement SP вместе с Mr. Cement S, который подходит для склеивания деталей в случае, если необходимо после нанесения клея дополнительно позиционировать деталь.
Mr. CEMENT LIMONENE (MC130)
Mr. Cement Limonene изготавливается из экстракта лимона и имеет запах цитрусовых. У него нет раздражающего запаха обычного клея на растворителе.
Клей Mr. Cement Limonene имеет низкую вязкость, что позволяет сначала приложить детали друг к другу, а потом нанести клей.
Mr. WHITE PUTTY (P118)
Шпаклевка Mr. White Putty идеально подходит для заполнения небольших щелей и утяжин.
Даже самые мелкие неровности на детали теперь можно исправить. Использование этой шпаклевки сделает вашу работу над моделью еще проще. Шпаклевка Mr. White Putty обладает исключительной стойкостью к абсорбции краски и имеет белый цвет.
Mr. WHITE PUTTY R (P123)
Mr. White Putty R — версия шпаклевки Mr. White Putty с меньшей вязкостью. Из-за пониженной вязкости его легче наносить на большую площадь. После затвердевания, поверхность обработанная этой шпаклевкой очень похожа на пластик и хорошо поддается любой обработке.
Mr. DISSOLVED PUTTY (P119)
Mr. Dissolved Putty — это высокоэффективная жидкая шпаклевка с еще лучшей вязкостью, чем у Mr. Surfacer 500. Этот продукт делает невероятно легким выравнивание грубых участков и исправление дефектов поверхности.
Используйте Mr. Surfacer 500 для поверхностных работ, а Mr. Dissolved Putty — для выравнивания шероховатых краев деталей.
Mr. Dissolved putty можно разбавлять разбавителем Mr. Thinner
Mr. EPOXY PUTTY HIGH DENSITY (P120)
Эпоксидная шпаклевка Mr. Epoxy Putty высокой плотности подходит для фигурного формования, формирования тонких деталей или обеспечения гладкой поверхности на деталях.
Это быстросохнущий тип шпатлевки, несмотря на высокую плотность. Для полного затвердевания требуется от 3 до 4 часов. Обрабатывать поверхность можно уже через час.
Mr. EPOXY PUTTY SUPER LIGHTWEIGHT TYPE (P121)
Эпоксидная шпаклевка Epoxy Putty Super Lightweight является лучшим выбором для использования в доработке фигурок. Шпаклевка после высыхания легко поддается любой обработке. Для полного затвердевания требуется от 3 до 4 часов. Обрабатывать поверхность можно уже через час.
Этот тип шпаклевки существенно лучше поддается обработке чем. Mr Epoxy Putty High Density.
Mr. MARK SOFTER (MS231)
Mr. Mark Softer это смягчающий агент, предназначенный для работы с декалями. Он размягчает декаль, что позволяет позиционировать ее на шероховатых и изогнутых поверхностях.
Нанесите кистью небольшую каплю Mr. Mark Softer на место, где будет расположена декаль и спозиционируйте ее. После чего, аккуратно прижмите декаль ватной палочкой или мягкой тканью для удаления лишней жидкости и убедитесь, что декаль полностью прижалась к поверхности.
Mr. MARK SETTER (MS232)
До недавнего времени Mr. Mark Softer использовался в качестве единственного средства для смягчения и позиционирования декалей. Но на данный момент использование Mr. Mark Setter позволяет более качественно приваривать декали к поверхности модели, если, например, декаль имеет толстую подложку или необходимо перевести декаль на сложную поверхность.
Нанесите каплю Mr. Mark Setter на переведенную декаль и, аккуратно нажимая на наклейку ватной палочкой или тампоном выгоните из под нее пузырьки воздуха, после чего дайте декали высохнуть.
Поскольку декаль теперь имеет большую степень адгезии к поверхности, эффект серебрения под декалью будет значительно уменьшен или полностью устранен, а декаль будет надежно прикреплена к неровной поверхности. Mr. Mark Setter идеально подходит даже для работы с не качественными декалями от восточно-европейских моделей. Декали будут иметь большую адгезию, если окрашенная поверхность будет хорошо подготовлена.
Mr. MASKING SOL NEO
Mr. Masking Sol специальный резиновый состав, который отличается компонентов используемых в других типах маскирующих растворов. Этот новый состав предотвращает разрушение краски при нанесении маскирующего средства на большие площади.
Mr. MASKING SOL R
Mr. Masking Sol R обновленный продукт, которую можно легко нанести и удалить после использования. Этот продукт имеет те же характеристики, что и предыдущий Mr. Masking Sol (M131), который больше не производится.
Это водорастворимый продукт, поэтому, при загустении маски при длительном хранении, вы можете просто разбавить ее водой.
- Равномерно нанесите Mr. MASKING SOL на поверхность с помощью кисти.
- Через 20-30 минут, после подсыхания Mr. MASKING SOL становится полупрозрачным.
- Аккуратно обрежьте ненужные части с помощью модельного ножа, а затем нанесите краску.
- Когда краска полностью высохнет, аккуратно снимите маску с модели.
- Mr. MASKING SOL водорастворимый, поэтому его можно смыть кистью смоченной водой.
Mr. BASE WHITE 1000
Mr. Base White полезен для покрытия черных, красных или других темных поверхностей для создания идеальной базы для последующего нанесения красок светлых оттенков.
Этот недавно разработанный продукт использует специальный пигмент и обладает хорошей урывистостью, что позволяет полностью перекрыть темный базовый цвет. Mr. Base White также можно использовать как грунт, чтобы сгладить мелкие недостатки поверхности.
Mr. Base White доступен как в баночке, так и в баллоне — SF283 / B518.
Mr. SURFACER 500
Грунтовка Mr. SURFACER 500 имеет самое крупное зерно среди грунтовок в линейке GSI Creos. Она так же используется в качестве жидкой шпаклевки для выравнивания дефектов поверхности и царапин. Это самый универсальный грунт из ассортимента GSI Creos.
Mr. SURFACER 500 доступен как в баночке, так и в баллоне SF285 / B506.
Mr. SURFACER 1000
Грунт Mr. Surfacer 1000 содержит более мелкие гранулы, чем Mr.Surfacer 500. Оба они используются почти одинаково, но из-за более мелкого пигмента, содержащихся в Mr. Surfacer 1000, после шлифовки с помощью водостойкой наждачной бумаги можно добиться совершенно гладкой поверхности.
Mr. Surfacer 1000 доступен как в баночке, так и в баллоне SF284 / B505.
Mr. FINISHING SURFACER 1500 GRAY
Mr. FINISHING SURFACER 1500 GRAY предназначен для финишного нанесения слоя грунта на модель для получения гладкой поверхности. Этот грунт не заливает расшивку и мелкие детали на модели благодаря пигменту очень мелкого помола. Он подходит не только для нанесения базового покрытия на модель перед покраской, но и для финишной подготовки поверхности оригинальной детали перед литьем.
Mr. FINISHING SURFACER 1500 GRAY доступен как в баночке, так и в баллоне SF289 / B527.
Mr. MAHOGANY SURFACER 1000
Mr. MAHOGANY SURFACER 1000 — грунтовка с цветом красного дерева (темно-коричневая). Этот грунт можно наносить для сглаживания поверхности, но он так же используется для нанесения темно-коричневого базового цвета на модель, что поможет смоделировать теневые участки при дальнейшей окраске модели основным базовым цветом.
Mr. MAHOGANY SURFACER 1000 доступен как в баночке, так и в баллоне SF290 / B528.
Mr. FINISHING SURFACER 1500 WHITE
Грунт Mr. FINISHING SURFACER 1500 WHITE дает гладкую поверхность и выравнивает мелкие царапины на модели. Mr. FINISHING SURFACER 1500 WHITE, подходит для финишного грунтования моделей автомобилей, аэрокосмической техники и фигурок. Белый цвет загрунтованной поверхности удобен для последующего нанесения ярких красок.
Mr. FINISHING SURFACER 1500 WHITE доступен как в баночке, так и в баллоне SF291 / B529.
Mr. PRIMER SURFACER 1000
Mr. Primer Surfacer 1000 приобрел огромную популярность среди моделистов. Этот грунт подходит не только для пластика, но и металлических деталей, фототравления и смолы. Грунт имеет нейтральный серый цвет.
Mr. Surfacer 1000 доступен в баночках и баллонах SF287 / B524.
Mr. OXIDE RED SURFACER 1000
Эта грунтовка имитирует слой устойчивый к коррозии, который применяют в качестве базового покрытия на танках. Теперь грунтование модели и покрытие ее базовым цветом можно сделать за один раз, что экономит время при окраске модели. Во всем остальном эта грунтовка совпадает с Mr. Surfacer 1000.
Доступна только в баллонах — B525.
Mr. FINISHING SURFACER 1500 BLACK
Это черная версия финишной грунтовки от GSI Creos. Ее можно использовать в качестве черной подложки для последующего нанесения металликов.
Mr. FINISHING SURFACER 1500 BLACK доступен в баночках и баллонах — SF288 / B526.
Mr. TOPCOAT
Лак Mr. Topcoat Clear в баллоне хорошо ложится на поверхность и устраняет неровности окраски кистью. Он идеально подходит для защиты окрашенной поверхности и для подготовки ее к нанесению декалей.
Лак Mr. Topcoat можно наносить на поверхности окрашенные красками Mr. Color, Aqueous Hobby Color, различными водными акрилами, эмалями и лаковыми красками.
Mr. PREMIUM TOPCOAT SPRAY
Mr. PREMIUM TOPCOAT — водорастворимый акриловый лак, который используется для нанесения высококачественного финишного покрытия на модель.
Лак содержит компоненты высокого качества, которые, при нанесении, позволяют избежать эффекта «отбеливания» даже при «переливе» лака. Лак дает отличный результат как на моделях, так и при покрытии им фигурок.
Mr. PREMIUM TOPCOAT имеет водную основу и его можно использовать на поверхностях, окрашенных Aqueous Hobby Color, Mr. Color и большинством акриловых, эмалевых и лаковых красок.
Mr. COLOR SPRAY
Mr. Color Spray — это краска Mr. Color в аэрозольной упаковке.
Для достижения наилучших результатов рекомендуется нагреть распылитель в течение пяти минут в миске с теплой водой. Это улучшит распыл и обеспечит более равномерное покрытие поверхности краской.
Перед применением хорошо встряхните баллон в течении трех минут пока вы не услышите звук металлического шарика внутри баллона. Распылите краску на модель равномерными движениями руки из стороны в сторону. После использования переверните баллон вверх дном и выдуйте остатки краски, чтобы прочистить распылительное сопло.
Mr. SUPER CLEAR и Mr. SUPER CLEAR UV CUT SPRAY
Mr. Super Clear и Mr. Super Clear UV Cut — лаки на растворителе, которые обеспечивают превосходную гладкую глянцевую поверхность.
Mr. Super Clear специально разработан для использования с красками Mr. Color. Перед нанесением лака, окрашенную поверхность необходимо тщательно просушить.
Mr. Super Clear не может использоваться с водными акрилами, например таким как Aqueous Hobby Color — для этих красок используйте Mr. Topcoat.
Будьте осторожны, Mr. Super Clear может повредить декали и его нельзя применять в жаркие влажные дни (температура 30 ° С или выше, влажность 70% и более).
Mr. Super Clear UV Cut — лак, в состав которого включены специальные ингредиенты, препятствующие пожелтению лакового покрытия, которое может возникнуть со временем из-за воздействия ультрафиолетовых лучей.